Estudios
Año
2017
Fecha
30-06-2017
Número
761
Páginas
1333 - 1366
Sección
DERECHO COMPARADO, ESTUDIOS
Título
Una reciente propuesta de reforma del sistema matrimonial inglés: el informe de la Law Commission de 17 de diciembre de 2015
Title
The currently ongoing project of reform on the law of marriage in England and Wales: the Law Commission’s scoping paper of 17 December 2015
Autor
POLO SABAU, JOSÉ RAMÓN
Resumen
El complejo y desigual sistema matrimonial vigente en Inglaterra y Gales, caracterizado entre otros aspectos por la imposición de diferentes requisitos a unas u otras formas religiosas de celebración conyugal, está siendo actualmente objeto de un proceso de revisión, a instancias del Gobierno, por parte de la Law Commission, que recientemente ha emitido un interesante informe preliminar sobre esta materia. Para afrontar adecuadamente el estudio de dicho Informe, en este trabajo se realiza una breve exposición de la labor que desempeña este órgano consultivo en los procesos de reforma legal en ese país, así como una sintética exposición de los principales rasgos que caracterizan al Derecho inglés en lo que se refiere a la eficacia civil de los ritos religiosos conyugales, para después analizar contextualizadamente el contenido de ese documento preliminar en la perspectiva de los relevantes cambios legislativos que habrán de tener lugar de llegar a buen puerto sus propuestas al término del actual proceso de revisión. Se sugiere finalmente que las mismas razones que en el pasado condujeron a la frustración de algunos similares intentos de reforma podrían suponer hoy también un serio obstáculo para el éxito de la nueva propuesta de reforma.
Abstract
The very complex and uneven English Law on marriage that clearly favours certain types of religious ceremonies, and sets a number of different requirements for solemnization of marriages that undoubtedly privileges some religious groups over the others, is currently under review by the Law Commission following an appeal from the English Government to do so. The Commission has recently produced an interesting and highly revealing scoping paper on this subject, which is the main focus of this study; in order to properly contextualize its meaning and possible future consequences whenever the ongoing reform process reaches its final stage, this paper gives preliminary consideration to the role of the Law Commission in the English Legal System and also summarises the main features of the current Law on the formalities of marriage in England and Wales, and then focuses on the study of the content of the above mentioned scoping paper, finally suggesting that the same reasons that opposed to the success of similar reform projects in the past might also be an obstacle to this new reform proposal.
Palabras clave
Sistema matrimonial. Matrimonio religioso. Derecho inglés. Relaciones Iglesia-Estado. Libertad religiosa.
Key words
Marriage Law. Religious marriage. English Law. Church and State. Religious freedom.
Sumario