Estudios

Si quiere adquirir números completos de la revista, vaya al apartado Revistas

Volver al listado
5.00 €

Año

2017

Fecha

28-02-2017

Número

759

Páginas

11 - 46

Sección

ESTUDIOS

Título

Significación e importancia de la primera modificación normativa del Código Civil en materia de adopción: Decreto de 10 de abril de 1937

Title

Importance and Significance of Adoption in the Decree of 10 April 1937

Autor

BAELO ÁLVAREZ, MANUEL

Resumen

Este trabajo aborda la importancia y la significación del Decreto de 10 de abril de 1937, por el que se derogaban todas las disposiciones del Capítulo V, del Título VII y del Libro I del Código Civil de 1889 relativas a la adopción.

El objetivo de este artículo será el de analizar la exégesis, la normatividad, la repercusión y la trascendencia de este Decreto en materia adoptiva, alejándonos de cualquier tipo de «precondición o prenoción» que pudiera sesgar nuestra tarea investigadora, con la intención de que esta sea lo más completa y fidedigna posible, ajustándose a la realidad del mismo en el momento de su promulgación.

Para ello, junto al meritorio aunque parcial análisis que realizó Germán GAMBÓN ALIX en el año 1960 (esta norma había sido denostada y relegada al ostracismo por ambos bandos) nos hemos adentrado en el ideario anarquista y pro-infantia de la época, en la figura de Juan GARCÍA OLIVER como promotor del Decreto con D. Eduardo ORTEGA Y GASSET (Fiscal General de la República y hermano mayor del filósofo José ORTEGA Y GASSET) y con D. Mariano SÁNCHEZ-ROCA, en calidad de Subsecretario del Ministerio de Justicia, sumando las aportaciones doctrinales de los eximios civilistas D. Demófilo DE BUEN LOZANO, D. Gabriel BONILLA MARÍN, D. Rafael de PINA MILÁN y D. Felipe SÁNCHEZ-ROMÁN Y GALLIFA.

Asimismo, hemos recogido y escudriñado las principales disposiciones con-tenidas en el Derecho de 10 de abril de 1937, una de las normas más conspicuas e innovadoras de la época que sirvió de base para transformar, entre otros, el Derecho Civil mexicano, al rebajar la edad para poder adoptar al mínimum de los treinta años, al unificar la adopción legal con el prohijamiento de los expósitos y asilados en los establecimientos dependientes de la Asistencia Social con el objetivo de facilitar el acogimiento y la adopción familiar, al incorporar el principio de revocación por disenso unilateral o bilateral por vía judicial, al asumir una moderna concepción de la paternidad adoptiva en base al interés de la infancia desvalida (ampliando las funciones de control de la idoneidad de los adoptantes y la publificación del procedimiento adoptivo mediante la creación de un Tribunal Familiar), exigiendo que el adoptando mayor de diez años siempre debía prestar su consentimiento para ser adoptado y al derogar gran parte de las interdicciones a la adopción del Código Civil, incluida la prohibición relativa a la existencia de descendientes legítimos, legitimados, hijos naturales reconocidos u otros hijos adoptivos (en base a la máxima justinianea «adoptio naturam imitatur»).

Abstract

The present paper addresses the importance and significance of the Decree of 10 April 1937, which derogated all the provisions in Chapter V, of Title VII and of Book I of the Spanish Civil Code of 1889 relative to the adoption.

The purpose of this paper will be to analyze the exegesis, normativity, repercussion and significance of this Decree in relation to adoption. In order to do this, we will avoid any type of «precondition» that could bias our research work, with the intention that the latter is as complete and reliable as possible, and conformed to the reality of the Decree when it was passed.

To that end, along with the meritorious although partial analysis that Germán GAMBON ALIX did in 1960 (this regulation had been condemned and ostracized by both sides), we have studied the anarchist and pro-infantia ideology of the time, through the figures of Mr. Juan GARCIA OLIVER as the promoter of the Decree with Mr. Eduardo ORTEGA Y GASSET (Attorney General of the Republic and older brother of the philosopher José ORTEGA Y GASSET) and with Mr. Mariano SANCHEZ-ROCA, as Subsecretary of the Ministry of Justice, together with the doctrinal contributions of the eminent civil lawyers Mr. Demófilo DE BUEN LOZANO, Mr. Gabriel BONILLA MARÍN, Mr. Rafael de PINA MILAN and Mr. Felipe SANCHEZ-ROMAN Y GALLIFA.

In addition, we have compiled and examined the main provisions contained in the Decree of 10 April 1937, one of the most conspicuous and innovative norms of the time, that served as a basis for the transformation of, among others, the Mexican Civil Law. Such transformation was done by means of reducing the necessary age in order to be able to adopt to the minimum of thirty years; of unifying the legal adoption with the adoption of the abandoned and the fostered children in establishments depending on the Social Assistance with the aim of facilitating the family adoption; of incorporating the principle of revocation by unilateral or bilateral dissent in the courts; of assuming a modern concept of adoptive parenthood based on the interest of the helpless childhood (increasing the control of the suitability of the adoptive parents and the conversion into a public procedure of the adoptive procedure by means of the creation of a Family Court); of requiring the consent of the child that, being older than ten years old, is going to be adopted; and of derogating most part of the prohibitions to adopt in the Civil Code, included the prohibition relative to the existence of legitimate descendants, legitimated, natural sons that have been recognized or other adoptive sons (based on Justinian’s maxim «adoptio naturam imitatur»).

Palabras clave

Adopción. Código Civil. Decreto de 10 de abril de 1937. Juan García Oliver. Derecho Civil Mexicano. Tribunal Familiar.

Key words

Adoption. Civil Code. Decree of 10 April 1937. Juan García Oliver. Mexican Civil Law. Family Court.

Sumario

Abrir sumario
Descargar

Utilizamos cookies propias y de terceros para evaluar el uso que se hace de nuestra página Web y la actividad general de la misma, así como para permitirle compartir contenidos a través de las Redes Sociales. Si continúa navegando, entendemos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración y obtener más información aquí.