Estudios
Año
2013
Fecha
31-10-2013
Número
739
Páginas
3279 - 3314
Sección
DERECHO COMPARADO, ESTUDIOS
Título
LOS SECRETOS INDUSTRIALES EN DERECHO ESTADOUNIDENSE.
Autor
MARÍN NARROS, HÉCTOR DANIEL
Resumen
Los secretos industriales tienen una amplia y relevante protección en Derecho estadounidense, que a veces entra en conflicto con la suministrada a otras propiedades industriales e intelectuales.
La regulación de esta materia es estatal y eminentemente jurisprudencial, sin perjuicio del modelo federal no imperativo contenido en la Uniform Trade Secrets Act.
Generalmente se considera que un secreto industrial es cualquier tipo de información, con independencia de su formato, que es secreta y que tiene un cierto valor económico. Los referidos elementos no tienen que concurrir de una manera absoluta, permitiéndose una cierta flexibilización en la interrelación entre los mismos. No obstante lo anterior, la jurisprudencia americana requiere la adopción de unas medidas razonables para conservar la confidencialidad por parte del titular del secreto industrial para conceder la protección legal.
Mediante el presente artículo se pretende realizar un análisis de los diferentes elementos que integran el concepto de los trade secrets, así como la protección que ha sido dispensada por los tribunales en disputas sobre los mismos.
Abstract
Trade secrets has a broad and relevant protection under the US law which sometimes conflicts with other laws regarding other intellectual and industrial properties.
The states have the competence to legislate in relation to trade secrets. However, the case law is also a relevant source of law, as it usually happens in common law systems. Notwithstanding the aforementioned, there is a federal model of law which is not binding or directly applicable, that is contained in the Uniform Trade Secrets Act.
It is commonly accepted that trade secrets are any kind of information which is secret and has some economic value. These requirements do not have to be fully met because it is allowed to have some flexibility in the relationship between them. But the case law requires that some reasonable measures to keep the information secret have been adopted by its owner in order to give legal protection to the trade secret.
This article analyses the different elements of the trade secrets and the protection that has been given by the courts in disputes related to them.
Palabras clave
SECRETO INDUSTRIAL. TRADE SECRET. DERECHO ESTADOUNIDENSE.
Key words
TRADE SECRET. US LAW
Sumario