Estudios
Año
2013
Fecha
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
Número
740
Páginas
3801 - 3869
Sección
ESTUDIOS
Título
LOS RIESGOS EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA: PROPUESTAS.
Autor
JUÁREZ TORREJÓN, ÁNGEL
Resumen
La enunciación de la regla periculum est emptoris (la cosa perece para el comprador), defendida tradicionalmente en nuestra doctrina, siempre ha tenido como base, en primer lugar una visión esencialmente culpabilística de la responsabilidad contractual, y en segundo lugar, una cierta independencia funcional (no genética) de las situaciones jurídicas de las partes en el contrato de compraventa.
Sin embargo, la transposición a nuestro Derecho de la Directiva 1999/44/CE, de 25 de mayo, sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo, que en su ámbito de aplicación supone un desplazamiento de los criterios culpabilísticos de la responsabilidad contractual por el incumplimiento que supone la entrega al consumidor de un producto no conforme con el contrato, adoptando un modelo similar en este punto al de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías, y desplazando el régimen de saneamiento por vicios ocultos, lleva a cuestionarse en qué medida ello significa una derogación del principio periculum est emptoris en las compraventas de productos de empresario a consumidor.
El objeto de este trabajo es ahondar en este aspecto, fundamental para la construcción de cualquier régimen de responsabilidad contractual.
Abstract
The enunciation of the rule periculum est emptoris (the thing perishes for the buyer), traditionally defended in our doctrine, has always been based, first in a «guilty conception» of the contractual liability, and secondly, in a functional independence (but not genetic independence) of the situations of the parties to the contract.
Therefore, the transposition of Directive 1999/44/EC of 25 May 1999, on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees (which refuses a «guilty conception» of contractual liability for breach of contract, adopting a similar model at this point to the CISG, and rejects also the application of the traditional system of latent defects of the sales contract), leads to the question, whether the principle periculum est emptoris is refused in the purchases of consumer goods.
The purpose of this paper is to treat about this issue, which are fundamental to the construction of any contractual liability regime.
Palabras clave
PERICULUM EST EMPTORIS, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, COMPRAVENTA DE PRODUCTOS, FALTA DE CONFORMIDAD DEL PRODUCTO CON EL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO, PÉRDIDA O MENOSCABO FORTUITOS
Key words
PERICULUM EST EMPTORIS, CONTRACTUAL LIABILITY, SALE OF GOODS, LACK OF CONFORMITY, BREACH OF CONTRACT, ACCIDENTAL PERISH OR DAMAGE
Sumario