Estudios
Año
2016
Fecha
29-02-2016
Número
753
Páginas
307 - 350
Sección
DERECHO COMPARADO, ESTUDIOS
Título
Las garantías mobiliarias sin desplazamiento de la posesión en el Derecho inglés: Fixed charge y Floating charge: su constitución y publicidad registral
Title
Non-possessory security interests in English law: Fixed and Floating charge: attachment and perfection.
Autor
SERRANO FERNÁNDEZ, MARÍA
Resumen
En una situación de crisis inmobiliaria, el capital financiero adquiere una importancia cada vez mayor; sin embargo, en el Derecho español existe una inadecuación entre la concesión de créditos y los tipos de garantías en el tráfico de bienes muebles. Por ello, parece necesario buscar fórmulas flexibles de garantías mobiliarias que superaran los inconvenientes de los derechos clásicos, especialmente de los no posesorios. Los deudores necesitan los bienes para la explotación de su empresa y que ciertos activos dados en garantía, como los instrumentos financieros, mercancías o materias primas sean enajenables o transformables sin que la garantía desaparezca. En este contexto, recurrir al Derecho comparado y conocer la experiencia de otros países constituye un paso indispensable para madurar las soluciones más idóneas respecto a nuestras circunstancias. Este trabajo de investigación se centra en el Derecho inglés; concretamente en el charge, el cual puede revestir dos modalidades: fixed charge y floating charge. Este último tipo se caracteriza porque puede recaer sobre bienes presentes y futuros, tangibles e intangibles, sin exigir un acto expreso de sometimiento a la garantía ya constituida cuando se adquieren nuevos bienes. Además, permite que el deudor pueda disponer de sus bienes en el ordinario curso de sus negocios, de forma que el adquirente los reciba libres de gravamen. La flexibilidad de esta fórmula creemos que justifica el estudio que ahora abordamos, el cual se va a centrar en los requisitos necesarios para constituir el charge y en el sistema de publicidad establecido para este tipo de gravamen.
Abstract
In a situation of real estate crisis, the financial capital acquires increasing importance. However, in Spanish law there is an inadequacy between the granting of credits and the types of security interests in the traffic of movables. Therefore, it seems necessary to find flexible formulas that overcome the drawbacks of the classic security interests, especially non possessory. Debtors need goods for the exploitation of their company and certain active give as a guarantee, as financial instruments, goods or commodities be disposal or transformable without the guarantee disappears. In this context, resort to comparative law and the experience of other countries was an essential step to mature the most suitable solutions regarding our circumstances. This research article focuses on English law; specifically on the charge, which may take two forms: fixed charge and floating charge. The last form is characterized because it can fall to present and future, tangible and intangible, goods without requiring express act of submission to the security already lodged when new assets are acquired. It is also allows that the debtor disposes assets in the ordinary course of business, in such a way that the purchaser received them free of charge. The flexibility of this form we believe that it justifies this study, which is going to focus on the requirements necessary to attachment and perfection the charge.
Palabras clave
Derecho inglés. Garantía flotante. Cristalización. Publicidad.
Key words
English law. Floating charge. Crystallisation. Perfection.
Sumario