Estudios
Año
2013
Fecha
31-12-2013
Número
740
Páginas
4041 - 4072
Sección
DERECHO COMPARADO, ESTUDIOS
Título
LA PROTECCIÓN A LOS DEUDORES HIPOTECARIOS: SOLUCIONES E INTERROGANTES EN LA LEY ISRAELÍ.
Autor
LERNER, PABLO
Resumen
Cuando un deudor hipotecario no paga la hipoteca, el bien inmueble es vendido. La ley de ejecuciones de Israel (reformada en el 2009) permite al deudor hipotecario cuya vivienda es vendida, recibir del precio de la venta, una suma equivalente a dieciocho meses de alquiler, y de esta manera tener un techo para él y su familia al menos en forma temporaria. Esta disposición, que no aparece en otros sistemas jurídicos, plantea distinta cuestiones ligadas al relación deudores-acreedores. La norma en estudio se enmarca en el debate sobre cómo solucionar el problema habitacional sin acudir a un endeudamiento abusivo.
Abstract
The Israeli Law of Execution (amended in 2009) gives the mortgagor, whose dwelling house has been sold, the right to receive from the proceeds of the foreclosure the sum that would be needed to rent an accommodation for a period of 18 months. In this way, the mortgagor and his family will have an alternative accommodation for a limited period. This regulation does not appear in other legal systems and raises several important questions about the conflict between the debtor's and the creditor's rights and, more generally, about the attempts to find solutions to housing problems.
Palabras clave
OBLIGACIONES HIPOTECARIAS, PROTECCIÓN AL DEUDOR, JUICIO EJECUTIVO
Key words
MORTGAGES, DEBTORS AND CREDITORS, ENFORCEMENT OF JUDGMENTS
Sumario