Estudios
Año
2014
Fecha
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
Número
746
Páginas
2731 - 2761
Sección
ESTUDIOS
Título
LA LLAMADA REPRESENTACIÓN INDIRECTA.
Title
THE PRACTICE KNOWN AS INDIRECT REPRESENTATION
Autor
BUSTOS PUECHE, JOSÉ ENRIQUE
Resumen
Se pretende reflexionar en este trabajo sobre las posibilidades dogmáticas y prácticas de lo que se ha venido conociendo como representación indirecta, para concluir que es institución que debe rechazarse. Pero se reconoce la conveniencia de que, en ocasiones, el representado o interesado en el negocio se mantenga oculto, y se sugiere que para satisfacer esta demanda se acuda al contrato para persona a designar que llena los mismos cometidos que la institución rechazada sin sus inconvenientes teóricos y prácticos.
Abstract
This paper voices some reflections on the possibilities, in established thought and in practice, of what has come to be known as indirect representation. The conclusion is that indirect representations is a practice that should be quashed, although it is recognized as sometimes being an advantageous means of keeping the principal party or person concerned in a business dealing concealed. This demand, it is suggested, should be satisfied using contracts for as-yet unnamed nominees, which accomplish the same purpose as indirect representation without any of the theoretical or practical drawbacks.
Palabras clave
REPRESENTACIÓN INDIRECTA. CONTRATO PARA PERSONA A DESIGNAR
Key words
INDIRECT REPRESENTATION. CONTRACT FOR AN AS-YET UNNAMED NOMINEE
Sumario