Estudios
Año
2012
Fecha
MARZO-ABRIL
Número
730
Páginas
857 - 905
Sección
DICTÁMENES Y NOTAS
Título
RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS BIENES PRIVATIVOS CONFESADOS.
Autor
HERNÁNDEZ ANTOLÍN, JOSÉ MANUEL
Resumen
El presente trabajo pretende abordar la rica problemática que resulta del régimen legal de los bienes privativos confesados, es decir, aquellos cuya privaticidad resulta de la sola manifestación de su consorte, examinando para ello los artículos 1324 del Código Civil y su desarrollo hipotecario (principalmente el art. 95 del RH), que contiene una regulación sustantiva que difiere, en algunos aspectos, a la normativa civil, con especial atención a las posiciones doctrinales y, sobre todo, jurisprudenciales, tanto del Tribunal Supremo como de la Dirección General de los Registros y del Notariado, examinados bajo un prisma esencialmente práctico, y con la sana intención de superar los inconvenientes que resultan del régimen legal, que se ha manifestado especialmente conflictivo. Se llega así a ciertas conclusiones, posiblemente no pretendidas por el legislador, que pueden resultar sorprendentes o perturbadoras del tráfico jurídico inmobiliario, lo que nos lleva a concluir la conveniencia de replantear el régimen legal hoy vigente, bajo el prisma de la libertad de contratación entre los cónyuges, que predica el artículo 1323 del Código Civil, que fue uno de los ejes fundamentales de la reforma del Derecho de Familia, llevada a cabo hace ya treinta años. Parafraseando a Tirso Carretero, se propone un retorno al Código Civil, frente al exceso reglamentario.
Abstract
This paper attempts to address the wealth of problems resulting from the legal procedure for assets recognized as privately owned, i.e., assets whose privacy of ownership stems solely from the fact that they are acknowledged by the owner's consort as privately owned. The paper examines article 1324 of the Civil Code and its implementation in mortgage law (mainly article 95 of the Mortgage Regulation), which contains a substantive regulatory component that makes mortgage law different in some respects from civil legislation. Special attention is paid to the stances taken in legal thought and especially the positions taken in case law by both the Supreme Court and the Directorate-General of Registries and Notarial Affairs, which are examined from an essentially practical view, with the healthy intention of working past the most conflictive of the legal procedure's drawbacks. Certain conclusions are thus reached, possibly conclusions not intended by legislators. We are led to the conclusion that it would be advisable to remodel the legal procedure now in force to encompass the freedom of contract between spouses established in article 1323 of the Civil Code, which was one of the fundamental pillars of the family law reform of thirty years ago. To paraphrase Tirso Carretero, the paper proposes less over-regulation and more direct use of the Civil Code.
Palabras clave
CONFESIÓN DE PRIVATICIDAD. BIENES PRESUNTIVAMENTE GANANCIALES. REFORMA DERECHO DE FAMILIA
Key words
RECOGNITION OF PRIVATE OWNERSHIP. PRESUMABLY JOINTLY OWNED PROPERTY OF A CONJUGAL PARTNERSHIP. FAMILY LAW REFORM
Sumario