Estudios
Año
2012
Fecha
31-10-2012
Número
733
Páginas
2972 - 2999
Sección
ANÁLISIS CRÍTICO DE JURISPRUDENCIA. DERECHO MERCANTIL (2005-2012)
Título
MEDIACIÓN CIVIL Y MERCANTIL: LA LEY 5/2012, DE MEDIACIÓN EN ASUNTOS CIVILES Y MERCANTILES, Y LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO SOBRE MEDIACIÓN. CUESTIONES DE LA MEDIACIÓN CONCURSAL.
Autor
DE LA VEGA JUSTRIBÓ, BÁRBARA
Resumen
El Real Decreto-ley 5/2012, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, transpone la Directiva 2008/52/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles en los litigios transfronterizos. Inspirado en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Conciliación Comercial Internacional, el Real Decreto-ley tiene como objetivo de política legislativa fomentar la autocomposición como fórmula de resolución de controversias en España, de forma que el acceso a los tribunales de justicia se conciba como un último remedio. La Ley 5/2012 deroga el Real Decreto-ley y reproduce su contenido con alguna modificación. La nueva regulación de la mediación privada establece los efectos procesales del procedimiento y del acuerdo de mediación, disponiendo como cuestiones innovadoras, que el acuerdo podrá ser título ejecutivo si se eleva a escritura pública, y la posibilidad de condenar en costas a la parte que no participó en la mediación. Entre los asuntos mercantiles susceptibles de ser sometidos a mediación se encuentra el concurso de acreedores. El Real Decreto-ley no lo incluye expresamente, pero cabe admitirlo, si bien su aplicación requiere regular determinados aspectos como la formación de los mediadores con el fin de contribuir a la búsqueda de soluciones a la insolvencia, y reformar algún precepto de la Ley Concursal. Las ventajas de la mediación concursal son evitar el excesivo coste económico y temporal del procedimiento concursal y la confidencialidad, que permite llevar el proceso con discreción y sin pérdida de crédito del deudor. El tiempo dirá si las bases establecidas por la nueva regulación para el desarrollo de la mediación en nuestro país propiciarán el arraigo de la cultura de la mediación, como la que se ha desarrollado en otras jurisdicciones.
Abstract
Royal Decree-Law 5/2012 on mediation in civil and commercial matters transposes Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters in cross-border litigation. Inspired by UNCITRAL's Model Law on International Commercial Conciliation, the royal decree-law seeks the legislative policy objective of fostering conflict resolution by the parties themselves, so that court proceedings will be used only as a last resort. Whatever the name it goes by, mediation is a means of resolving disputes in which two or more parties try voluntarily to reach an agreement by themselves, without a third-party mediator. The new private mediation law establishes the procedural effects of mediation and the mediation agreement. In two innovative developments, the law states that a mediation agreement can be used as an enforcement order if it is notarized, and that, if a party fails to participate in mediation, it may be sentenced to pay costs. Insurance policy matters and bankruptcy matters stand foremost among the kinds of commercial matters that can be submitted to mediation. In insurance, mediation may be a good option for issues between insurance companies, while between private citizens arbitration seems to be a better alternative solution. Mediation in bankruptcy is not expressly included in the royal decree law, so, while it would be acceptable, certain aspects do need to be regulated in the law's application (such as mediator training in how to help find solutions to insolvency), and some portions of the Bankruptcy Act need to be reformed. The advantages to mediation in bankruptcy are that the procedure is shorter and less costly, and the process can be performed with discretion, without the debtor's losing any credit.
Palabras clave
MEDIACIÓN EN ASUNTOS CIVILES Y MERCANTILES. JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO. CONCURSO DE ACREEDORES
Key words
MEDIATION IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS. INSURANCE POLICY. BANKRUPTCY
Sumario