Estudios
Año
2016
Fecha
29-02-2016
Número
753
Páginas
255 - 284
Sección
DICTÁMENES Y NOTAS
Título
Los negocios de configuración del patrimonio común en la sociedad de gananciales: autonomía privada de los cónyuges y Registro de la Propiedad
Title
Matrimonial agreements in the legal property regime: private autonomy of spouses and Land Registry.
Autor
GASPAR LERA, SILVIA
Resumen
Los cónyuges casados en régimen de gananciales pueden acordar, en el ejercicio de su autonomía privada, la transmisión de bienes privativos a la masa común y a la inversa. Las principales dificultades que plantean estos negocios se suscitan en el ámbito registral, pues para poder inscribirlos en el Registro de la Propiedad la DGRN exige, con base en el principio de legalidad, el cumplimiento de determinados requisitos relativos a la causa y al título formal. De lo que se trata en el presente trabajo es de examinar esta doctrina, que resulta controvertida, y de señalar el punto equilibrio entre el pleno respeto de la libertad contractual reconocida a los cónyuges y el principio de seguridad jurídica.
Abstract
Under legal matrimonial regime spouses can conclude agreements concerning marital property for transferring immovable assets to private patrimonies or the other way around. The main problem arising from these contracts is not the perspective of their validity requirements, but under what circumstances should such agreements entry on the Land Registry. The DGRN take into account the existence of diverse factors that specifically condition the registration of those titles: consideration and deed. However this is not absolute. The aim of this paper is to analyze this thesis and to meet the balance between contractual freedom and legal certainty.
Palabras clave
Autonomía privada. Gananciales. Registro de la Propiedad.
Key words
Private autonomy. Matrimonial property. Land Registry.
Sumario