Estudios
Año
2010
Fecha
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
Número
722
Páginas
2559 - 2608
Sección
ESTUDIOS
Título
LAS ACCIONES DE WRONGFUL BIRTH Y WRONGFUL LIFE EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL (ESPECIAL REFERENCIA A LA RESPONSABILIDAD CIVIL MÉDICA).
Autor
ROMERO COLOMA, AURELIA Mª
Resumen
Uno de los temas que enlaza el Derecho de Familia, propiamente dicho, con la responsabilidad civil viene constituido precisamente por el relativo a las acciones de wrongful birth y de wrongful life (que han de ser traducidas al castellano como «acciones de nacimiento inapropiado » y «acciones de vida inapropiada»), que son aquéllas en virtud de las cuales los progenitores de un hijo nacido con taras ejercitan una acción civil de reclamación contra el médico que no informó adecuadamente, en su día, de la existencia de esas deficiencias en el feto, cuando se trata de las acciones de wrongful birth. En el mismo sentido, y cuando se trata de las acciones de wrongful life, es el hijo nacido con graves deficiencias el que interpone judicialmente la reclamación, aunque pueden entablar esta acción sus progenitores en nombre del hijo.
El tema, con su consiguiente problemática, no ha sido suficientemente estudiado en nuestro país, quizá porque nuestra Jurisprudencia se mostraba muy cauta ante estas acciones, muy tímida a la hora de establecer una indemnización, debido a la dificultad que conllevaba la valoración de estos complejos supuestos, y a los intereses en juego, como, por ejemplo, la dignidad del niño así nacido y la valoración del bien «vida».
Abstract
One of the topics that forms a link between family law in the strict sense and civil liability is the topic of actions of wrongful birth and wrongful life, which is, in the case of wrongful birth action, civil action taken by the parents of a child with birth defects against the doctor who failed, at the appropriate time, to inform the parents properly that the foetus had such deficiencies, wrongful life action is similar, but it is the child born with serious defects who files the court action, although the action can be lodged by the parents in the child's name.
The topic, with its attached issues, has not been sufficiently studied in our country, perhaps because Spanish jurisprudence has always been very cautious about such action, very timid to establish damages, due to the difficulties entailed in the assessment of these complex cases and the interests at stake, such as the dignity of the child thus born and the assessment of «life» as one's property.
Palabras clave
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. DISCAPACIDAD.
Key words
EXTRA-CONTRACTUAL LIABILITY. DISABILITY.
Sumario