Estudios
Año
2006
Fecha
30-04-2006
Número
694
Páginas
655
Sección
DERECHO COMPARADO, ESTUDIOS
Título
LA REGISTRACIÓN DEL CONTRATO DE LEASING Y SUS EFECTOS EN EL PROCESO CONCURSAL EN ARGENTINA.
Autor
MOLINA SANDOVAL, CARLOS A.
Resumen
Las implicancias económicas del leasing y sus consecuencias frente a terceros han impuesto en muchas legislaciones la necesidad de su registración.
Esta necesidad se enfatiza aún más en el proceso concursal en el que, debido al principio de universalidad, se analiza toda la situación patrimonial del deudor (en su aspecto pasivo y activo). La ley de leasing argentina ha previsto algunos preceptos tendientes a regular de manera precisa y concreta el esquema de registración de esta modalidad contractual.
El presente trabajo analiza los aspectos registrales del contrato de leasing (oponibilidad frente a terceros, principios de retroprioridad y rogatorios, efectos, etc.) y fundamentalmente procura analizar las diversas alternativas que relacionan a los distintos tipos de contrato de leasing con el proceso concursal en sus diversas variantes y afectando a las distintas partes del contrato (tomador, dador).
Los efectos, naturalmente, serán distintos según sea el tomador o el dador quien atraviese las dificultades económicas y sus distintas modalidades (leasing financiero, operativo, sale and lease back, etc.).
Abstract
The economic implications of leasing and its consequences vis-à-vis third parties have caused a need for the registration of leasing agreements in many legislations.
This need becomes even more strongly underlined in meetings of creditors, where, due to the principle of universality, the debtor's full wealth situation (liabilities and assets) is analysed.
The Argentinean law on leasing has set out a number of rules for the precise, concrete regulation of the scheme of registration that applies to this kind of contract.
This paper analyses the registrationrelated aspects of leasing agreements (enforceability vis-à-vis third parties, the principle of retroactive priority and the rogatory principle, effects, etc.) and fundamentally it endeavours to analyse the various alternatives that relate the different types of leasing contracts with meetings of creditors in all their variations and affect the different parties to the contract (lessee, lessor).
Naturally, the effects will differ depending on whether it is the lessee or the lessor who is undergoing economic difficulties and what mode the contract takes (finance lease, operating lease, sale and lease back, etc.).
Palabras clave
LEASING.
Key words
LEASING.
Sumario