Estudios
Año
2021
Fecha
31-08-2021
Número
786
Páginas
2565 - 2585
Sección
ESTUDIOS JURISPRUDENCIALES: DERECHO CIVIL. CONCURSAL (2013-2021)
Título
La publicidad del auto de declaración de concurso a través del Registro Civil
Title
The publicity of the insolvency declaration order through the Civil Registry
Autor
TERESA ASUNCIÓN JIMÉNEZ PARÍS
Resumen
El auto por el que se declara el concurso es objeto de publicidad edictal (mediante inserción de edictos en el BOE, en el Registro Público Concursal, sección primera y mediante publicación en el tablón de anuncios del juzgado). También es objeto de publicidad en los registros de personas y bienes, y tratándose de un concursado persona física, singularmente en el Registro Civil. Igualmente es objeto de publicidad en el Registro Público Concursal que publica tanto resoluciones judiciales recaídas en el concurso de acreedores, como los asientos que dichas resoluciones causas en los Registros de personas, en virtud de certificación remitida por el correspondiente encargado del Registro. Con la Ley del Registro Civil de 1957, la declaración de concurso se inscribía al margen de la inscripción de nacimiento. Con la Ley de Registro Civil de 2011, al haber desaparecido la organización en secciones que estaba al servicio del principio de territorialidad, la inscripción se practica de forma sucesiva y cronológica en el folio personal abierto a la persona física concursada. La inscripción es declarativa pues el auto que declara el concurso produce sus efectos de inmediato, o sea la limitación de las facultades patrimoniales del concursado sobre los bienes integrantes de la masa activa. La declaración de concurso no registrada en el Registro Civil afecta igualmente al concursado y a los terceros civiles que contraten con él, siendo el acto anulable si no respeta la intervención o suspensión de las facultades de administración y disposición establecidas en el auto de declaración del concurso.
Abstract
The judicial resolution by which the insolvency is declared is subject to publicity (by insertion of edicts in the BOE, in the Public Bankruptcy Registry, first section, and by publication on the notice board of the court). It is also advertised in the Registry of persons and assets, and in the case of a bankrupt natural person, particularly in the Civil Registry. It is also publicized in the Public Insolvency Registry, which publishes both judicial decisions passed in the bankruptcy proceedings, as well as the entries that said resolutions cause in the Registries of persons, by virtue of the certification sent by the corresponding person in charge of the Registry. With the 1957 Civil Registry Law, the declaration of insolvency was registered in the margin of the birth registration. With the Civil Registry Law of 2011, since the organization in sections that was at the service of the territoriality principle has disappeared, the registration is carried out successively and chronologically on the personal folio open to the bankrupt natural person. The inscription is declarative because the resolution that declares the bankruptcy produces its effects immediately, that is, the limitation of the patrimonial powers of the bankrupt over the assets that make up the active mass. The declaration of insolvency not registered in the Civil Registry also affects the bankrupt and the civil third parties who contract with him, the act being voidable if it does not respect the intervention or suspension of the powers of administration and disposition established in the decision of declaration of the insolvency.
Palabras clave
Declaración del concurso, publicidad de las resoluciones concursales, Registro Civil
Key words
Declaration of the insolvency, publicity of the insolvency resolutions, Civil Registry
Sumario