Estudios
Año
2009
Fecha
ENERO-FEBRERO
Número
711
Páginas
13 - 55
Sección
ESTUDIOS
Título
LA NUEVA REGULACIÓN DE LA ADOPCIÓN INTERNACIONAL EN ESPAÑA. COMENTARIOS GENERALES A LA LEY 54/ 2007, DE 28 DE DICIEMBRE, DE LOS «SANTOS INOCENTES».
Autor
ADROHER BIOSCA, SALOMÉ
Resumen
La nueva Ley española de adopción internacional responde a una evidente necesidad tanto social como jurídica.
En sólo diez años, España se ha situado entre los primeros países a los que llegan niños procedentes del extranjero para ser integrados en familias españolas; justamente han sido años caracterizados por una auténtica «revolución» del sistema de protección de menores que reclamaba una reformulación de esta institución singular de la adopción internacional desde las nuevas «claves».
En este artículo se analiza críticamente el nuevo texto legal pretendiendo deslindar su objeto y discernir su espíritu, analizar si ha resuelto adecuadamente la delicada cuestión competencial y cómo ha dado respuesta a la regulación de la fase administrativa y a la judicial/ registral de Derecho internacional privado.
Abstract
The new Spanish law on international adoption responds to an obvious social as well as legal need. In just ten short years Spain has taken a place amongst the leading makers of international adoptions, as children have arrived from abroad in order to join Spanish families.
These have been years characterised precisely by an authentic child protection system «revolution», which called for the singular institution of international adoption to be reformulated from the standpoint of the new «key concepts».
This article gives a critical analysis of the terms of the new law. It endeavours to mark the bounds of the law's object, discern the spirit behind the law and analyse whether the law has adequately addressed the delicate question of cognisance and how the law has responded to the regulation of the administrative phase and the judicial/registration phase of international private law.
Palabras clave
ADOPCIÓN INTERNACIONAL.
Key words
INTERNATIONAL ADOPTION.
Sumario