Estudios
Año
2012
Fecha
MAYO-JUNIO
Número
731
Páginas
1329 - 1361
Sección
ESTUDIOS
Título
LA NUEVA REDACCIÓN DEL ARTÍCULO 30 DEL CÓDIGO CIVIL Y LA CREACIÓN DE UN ARCHIVO ESPECIAL PARA HACER CONSTAR LOS FALLECIMIENTOS CON POSTERIORIDAD A LOS SEIS MESES DE GESTACIÓN EN LA LEY 20/2011, DE 21 DE JULIO, DEL REGISTRO CIVIL.
Autor
LINACERO DE LA FUENTE, Mª TERESA
Resumen
El trabajo se introduce con unas líneas generales sobre la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil (aprobada con un amplio consenso de todos los Grupos Parlamentarios), que consagra a lo largo de cien preceptos una nueva ordenación del Registro Civil en España. La nueva Ley constituye una de las reformas de mayor trascendencia social y jurídica operadas en el Derecho de la persona y de la familia desde la entrada en vigor de la Constitución. La precitada Ley del Registro Civil, que configura un Registro Civil cuyo eje es la persona, en toda su continuidad jurídica (siguiendo a De Castro), requería la modificación del artículo 30 del Código Civil, que debía adaptarse a la Convención sobre los Derechos del Niño y a los ordenamientos jurídicos europeos. El trabajo analiza, fundamentalmente, los argumentos (en buena parte concordantes con los que sostuve en un artículo publicado en 1998), que han constituido el armazón teórico para la elaboración de la nueva redacción del artículo 30 del Código Civil ya vigente. A partir de dichos argumentos y de los debates parlamentarios sobre la materia -en los que tuvo un papel de impulso muy destacado la DGRN- ha prosperado una nueva redacción del artículo 30 del Código Civil, a cuyo tenor, la personalidad se adquiere en el momento del nacimiento con vida, una vez producido el entero desprendimiento del seno materno. Los requisitos legales que figuraban en la redacción primigenia del artículo 30 del Código Civil, de tener «figura humana» y «veinticuatro horas de vida extrauterina», han quedado derogados. Asimismo, se aborda en el trabajo la supresión del legajo de abortos por la Ley 20/2011, del Registro Civil, y la creación en la Disposición Adicional cuarta de la nueva Ley Registral de un archivo en el Registro Civil de fallecidos de más de 180 días de gestación, a los que los progenitores podrán otorgar un nombre. La reforma de uno de los preceptos más relevantes del Código Civil y la creación del citado archivo especial, van mucho más lejos de lo que puedan significar los aspectos registrales, al entroncar el nacimiento con el reconocimiento de la personalidad y con las categorías de la personalidad y la capacidad jurídica.
Abstract
The paper begins with a general introduction to Act 20/2011 of 21 July on the Civil Register. The act was passed with a broad consensus by all parliamentary groups. Throughout its 100 sections, it establishes a new system of organisation for the civil registration system in Spain. This act constitutes one of the most important social and legal reforms ever made in personal and family law since the Constitution went into effect. The act configures a civil registration system that keeps track of individual people throughout their legal continuity in the vein of De Castro. It required the amendment of article 30 of the Civil Code, which had to be adapted to the Convention on the Rights of the Child and European legislation. The paper fundamentally looks at the arguments that constituted the theoretical framework beneath the re-writing of article 30 of the Civil Code. These arguments largely chime with the arguments I upheld in an article published in 1998. On the basis of the stated arguments and the parliamentary debates on the subject (in which the Directorate-General of Registries and Notarial Affairs played a very important encouraging role), a new wording of article 30 prospered, under which personality is acquired at the moment of live birth after full detachment from the mother's womb. The legal requirements set in the original wording of article 30 -the requirement of having «human shape» and «twenty-four hours' extra-uterine life»- were repealed. The paper also addresses the elimination of the stillbirth record by Act 20/2011 on the Civil Registry and the creation, underadditional provision four of the new Registration Act, of a Civil Registry file of dead foetuses with more than 180 days' gestation, to whom the parents may give a name. The reform of one of the weightiest rules in the Civil Code and the creation of the special file go much further than their implications for registration, because they link birth with the recognition of personality and with the categories of personality and legal standing.
Palabras clave
ADQUISICIÓN. PERSONALIDAD. NACIMIENTO
Key words
ACQUISITION. PERSONALITY. BIRTH
Sumario