Estudios
Año
2012
Fecha
MAYO-JUNIO
Número
731
Páginas
1291 - 1328
Sección
ESTUDIOS
Título
LA ESENCIAL REVOCABILIDAD DE LA DISPENSA DE COLACIÓN HEREDITARIA.
Autor
LASARTE ÁLVAREZ, CARLOS
Resumen
La regulación propia del Código Civil español, en materia de colación, se caracteriza por establecer un sistema de imputación contable, tal y como afirma unánimemente la doctrina y ha reiterado la jurisprudencia del Tribunal Supremo. Las normas reguladoras de la colación tienen carácter dispositivo, siendo disponibles, por tanto, para los interesados en ella, y facultando a quien desea beneficiar inter vivos a cualquier heredero, normalmente a través de donación, para dispensarlo libremente de colacionar el valor de los bienes donados en la futura herencia, tal y como dispone el artículo 1036 del Código Civil. Ello no obsta a que la dispensa de colación, en cuanto acto mortis causa, tenga en todo caso carácter esencialmente revocable, pudiendo el causante invalidar sus efectos en cualquier momento, renaciendo así el deber de colacionar. En tal sentido, como hemos acreditado en el cuerpo del trabajo, desde la promulgación del Código Civil español hasta nuestros días, la doctrina civilista mayoritaria se pronuncia a favor de la posibilidad de revocación de la dispensa de colación cuando el propio donante, aun manteniendo la validez de la donación, establece en testamento posterior la obligación de colacionar, en sentido propio, el valor de los bienes donados. Estando excluidas las aportaciones in natura en el sistema de colación del Código Civil español y siendo don Edmundo de Trujillo propietario del inmueble de mayor valor, la atribución compensatoria que don Edmundo adeuda a sus hermanos debe ser abonada necesariamente mediante dinero metálico, como propugna unánimemente la doctrina y ratifica la sentencia del Tribunal Supremo (Sala 1.ª), de 17 de marzo de 1989.
Abstract
What characterises the way the Spanish Civil Code regulates collation is that the Civil Code establishes a system of accounting records, as unanimously upheld by legal thought and repeated Supreme Court case law. The laws regulating collation are dispositive by nature. They may therefore be drawn upon by the parties concerned, and they empower any person who wishes to benefit an heir inter vivos (normally through a gift) freely to exempt that heir from bringing the value of the gift to collation in the future settlement of the giver's estate, as provided by article 1036 of the Civil Code. This is not an obstacle to the fact that exemption from collation, as a mortis-causa, act, is essentially revocable by nature anyway. The decedent may render its effects null and void at any time, whereupon the duty of collation springs back into existence. As we have shown in the body of the paper, from the time of the enactment of the Spanish Civil Code to the present day, civil law scholars have been largely in favour of the possibility of revoking exemptions from collation when the giver himself, while maintaining the validity of the gift, establishes in a later will the obligation to bring the value of the gifts to collation in the characteristic sense. Whereas in-natura contributions are excluded in the collation system under the Spanish Civil Code and Edmundo de Trujillo is the owner of the most-valuable property, the compensatory assignment Mr de Trujillo owes to his siblings must necessarily be paid in cash, as advocated unanimously by legal thought and ratified by the Supreme Court ruling of 17 March 1989 (Division 1).
Palabras clave
REVOCABILIDAD DE LA DISPENSA DE COLACIÓN. EXCESO DE ADJUDICACIÓN Y COMPENSACIÓN
Key words
REVOCABILITY OF EXEMPTION FROM COLLATION. OVER-ALLOCATION OF ASSETS AND COMPENSATION
Sumario