Estudios
Año
2019
Fecha
31-08-2019
Número
774
Páginas
1721 - 1778
Sección
ESTUDIOS
Título
Hacia una versión convergente de los modelos tradicionales de transmisión de la propiedad de las cosas muebles
Title
Towards a version convergent the traditional models of transfer of personal property
Autor
BERNAD MAINAR, RAFAEL
Resumen
Aun cuando han sido tres los modelos históricos más conocidos en torno a la transmisión de la propiedad de las cosas muebles —consensual, causal, abstracto—, y se han presentado como inconciliables, lo cierto es que en momentos como los actuales donde la integración y unificación legislativa se han convertido en potenciales objetivos de actuación, es hora de aunar soluciones y buscar elementos de convergencia para allanar el camino en la armonización jurídica y poder alcanzar, sin prisa pero sin pausa, la tan ansiada unificación legislativa, cuando menos en un espacio regional.
Abstract
Although there have been three more known around the transfer of ownership of personal property —agreed, causal, abstract—, and presented as irreconcilable historical models, the fact is that in the current environment where integration and legislative unification have become potential objective for action, it is time to combine solutions and look for areas of convergence to pave the way for legal harmonization and to achieve, slowly but surely, the long-awaited legislative harmonization, at least in a regional space.
Palabras clave
Transmisión. Cosas muebles. Traditio. Sistema jurídico. Unificación y armonización legislativa.
Key words
Transmission. Personal property. Legal tradition. Legal system. Unification. Community harmonization.
Sumario