Estudios
Año
2010
Fecha
30-06-2010
Número
719
Páginas
1297 - 1300
Sección
ANÁLISIS CRÍTICO DE JURISPRUDENCIA. DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES Y CONTRATOS (2005-2012)
Título
EL DEUDOR NO FUSTRA EN SU TOTALIDAD EL INTERÉS DEL ACREEDOR EN EL CUMPLIMIENTO.
Autor
MORATILLA GALÁN, ISABEL
Resumen
La facultad moderadora que otorga el artículo 1154 del Código Civil sólo opera cuando la obligación principal hubiera sido en parte o irregularmente cumplida por el deudor, de lo contrario dejaría de tener sentido la consignación de los casos en que el juez modificará equitativamente la pena. Es en ellos donde cualquier desproporción entre el incumplimiento y la pena ha de ser corregida equitativamente.
Abstract
The moderating faculty granted under article 1154 of the Civil Code operates only when the principal obligation has been partly or irregularly fulfilled by the debtor. Otherwise it would make no sense to set aside the cases in which the court will modify the penalty fairly. It is in such cases where any lack of proportion between the breach of obligation and the penalty must be corrected fairly.
Palabras clave
OBLIGACIÓN PRINCIPAL. CUMPLIMIENTO.
Key words
PRINCIPAL OBLIGATION. FULFILMENT.
Sumario