Estudios
Año
2012
Fecha
31-12-2012
Número
734
Páginas
3509 - 3537
Sección
ANÁLISIS CRÍTICO DE JURISPRUDENCIA. DERECHO CIVIL. FAMILIA (2005-2012)
Título
EL DESEQUILIBRIO ECONÓMICO EN LA PENSIÓN COMPENSATORIA Y EL RÉGIMEN ECONÓMICO-MATRIMONIAL. CUESTIONES JURISPRUDENCIALES.
Autor
DE LA IGLESIA MONJE, Mª ISABEL
Resumen
El hecho de que un matrimonio haya regido sus relaciones económicas por un régimen de comunidad o uno de separación, no es un factor que origine, por sí mismo, el derecho a obtener o no pensión compensatoria. Solo lo causará el desequilibrio producido como consecuencia de la separación o el divorcio, si bien entre los parámetros a tener en cuenta para fijar la concurrencia de desequilibrio, debe también incluirse el régimen de bienes. Para determinar la existencia del desequilibrio económico generador de la pensión debe tenerse en cuenta la dedicación a la familia y la colaboración con las actividades del otro cónyuge, el régimen de bienes a que ha estado sujeto el patrimonio de los cónyuges en tanto que va a compensar determinados desequilibrios y su situación anterior al matrimonio.
Abstract
Whether a married couple has made their economic arrangements under a joint property regime or separate property regimes is not a factor that in itself entitles either spouse to compensatory payment. The right to compensation arises only if separation or divorce causes an imbalance, although the couple's property regime should be included among the parameters used to decide on the imbalance issue. To determine whether there is an economic imbalance making compensation necessary, account must be taken of the time each spouse spends on the family and helping out with the other spouse's activities, the property regime the spouses have been using (insofar as the regime might offset certain imbalances) and the spouses' situation prior to marriage.
Palabras clave
PENSIÓN COMPENSATORIA. DESEQUILIBRIO ECONÓMICO
Key words
COMPENSATORY PAYMENT. ECONOMIC IMBALANCE
Sumario