Estudios
Año
2016
Fecha
30-08-2016
Número
757
Páginas
2429 - 2470
Sección
ESTUDIOS
Título
El abuso del derecho en materia de inmisiones en las relaciones de vecindad industrial
Title
The abuse of rights in terms of private nuisance in the industrial neighbourly relations
Autor
AVIÑÓ BELENGUER, DAVID
Resumen
Las inmisiones consisten en la invasión de contaminación en un bien inmueble, que siendo transmitidas por elementos del medio ambiente, pueden llegar a afectar, en modo intolerable, los derechos inherentes a la propiedad y a la persona relacionada con aquella de un modo estable. En ocasiones, las industrias causan daños a las personas o a las propiedades vecinas a pesar de haber cumplido con los reglamentos, licencias o autorizaciones. No obstante, quien abusa de un derecho comete una falta en el ejercicio del mismo, en forma de dolo, exceso en el uso de la actividad o en la desproporción de los resultados (daño) con respecto a la utilidad y finalidad del ejercicio del derecho. Junto a los límites legales (o cuantitativos) de los derechos, existen otros límites de orden teleológico, moral o social (cualitativos), por lo que incurre en abuso del derecho el que obrando al amparo de una legalidad externa y de un aparente ejercicio de su derecho, traspasa en realidad los límites impuestos al mismo por la equidad y la buena fe, con daño para tercero o para la sociedad.
Abstract
The prívate nuisance consists of the invasión of pollution on real estate, that being transmitted by elements of the environment, may prejudice, intolerably, the rights attaching to the property and the person related to that of a stable mode. Sometimes industries cause damage to persons or neighboring properties despite having complied with the regulations, licenses or authorizations. However, those who abuse the right commits a foul in the exercise thereof, in the form of tortius intent, excessive use of the activity or the disproportion of the results (damage) with respect to the usefulness and purpose of the right. Along with the legal (or quantitative) limits the rights, there are other limits teleological, moral or social (qualitative), therefore incurs abuse of rights who working under a foreign law and an apparent exercise of their right, actually transcends the limits imposed on it by equity and good faith, with damage to third party or to society.
Palabras clave
Inmisiones. Relaciones de vecindad. Criterios de prohibición. Ejercicio del derecho. Dolo. abuso del derecho. actos de emulación.
Key words
Private nuisance. Neighborghood law. Criteres of prohibition. Exercise of a right. Tortius intent. Abuse of rights. Emulation actions.
Sumario