Estudios
Año
2010
Fecha
31-08-2010
Número
720
Páginas
1848 - 1864
Sección
ANÁLISIS CRÍTICO DE JURISPRUDENCIA. DERECHO CIVIL. SUCESIONES (2005-2012)
Título
DISCAPACIDAD SENSORIAL Y TESTAMENTO ABIERTO NOTARIAL: EL TESTAMENTO DE PERSONA CIEGA COMO TESTAMENTO ORDINARIO DOTADO DE MAYORES GARANTÍAS. SU CONCILIACIÓN CON EL PRINCIPIO DE PRESUNCIÓN DE CAPACIDAD Y EL DE FAVOR TESTAMENTI.
Autor
MORETÓN SANZ, Mª FERNANDA
Resumen
La redacción original del Código Civil en materia de testamento abierto contemplaba la necesidad de que al acto de otorgamiento concurriese, caso de que el testador presentase ceguera, además de tres testigos idóneos que uno de estos testigos instrumentales u otra persona firmase por él a su ruego y que adicionalmente se diere lectura por dos veces del testamento, por el Notario y por testigos o por persona designada por el testador. La reforma del Derecho Común hecha por Ley 30/ 1991, de 20 de diciembre, prestó especial atención al «deseo generalizado de hacer posible mayor grado de discreción y reserva para un acto tan íntimo», suprimiéndose el general concurso de testigos salvo en los supuestos en que el testador «aunque pueda firmarlo, sea ciego o declara que no sabe o no puede leer por sí el testamento». En el Derecho Foral catalán los requisitos y concurrencia de hasta siete testigos, por aplicación del Derecho romano, se hacían merecedores del reproche doctrinal, cuestión definitivamente resuelta por Ley 10/2008, de 10 de julio, del Libro cuarto del Código Civil de Cataluña, donde en el «testamento otorgado por una persona con discapacidad sensorial» se dice que «el Notario debe seguir lo que la legislación notarial establece para estos casos». A la vista de este panorama, en este trabajo se recapitulará la legislación aplicable al supuesto del testador que presente discapacidad visual y se revisará la jurisprudencia dictada en la materia que trata de cohonestar los requisitos de forma con el principio de presunción de capacidad del otorgante y el de favor testamentti.
Abstract
The original wording of the Civil Code on matters of oral wills delivered to a notary stated that, where the testator is blind, the will-making act has to be attended by three competent witnesses, and moreover one of these attesting witnesses or another person must sign for the testator at his request, and additionally the will must be read out twice by the notary and by witnesses or by a person designated by the testator. The general law reform enacted in Act 30/1991 of 20 December paid special attention to the «widespread desire to make a greater degree of discretion and reserve possible for so private an act» and did so by eliminating the general attendance of witnes ses, save where the testator «although he can sign it, is blind or declares that he does not know how to or cannot read the will for himself». In Catalan regional law the requirements set, including the attendance of up to seven witnesses by application of Roman law, earned the reproach of doctrine.
The issue was definitively settled by Act 10/2008 of 10 July on the Fourth Book of the Civil Code of Catalonia, for a «will executed by a person with sensory disability», which says, «The Notary must follow the terms set by notarial legislation for these cases». In view of this panorama, this article will recapitulate the legislation applicable when the testator is visually disabled and will review the pertinent case law, which attempts to reconcile the requirements of form with the rule of presumption of the testator's capacity and the rule of favor testamenti.
Palabras clave
TESTAMENTO ABIERTO. TESTAMENTO DE CIEGO. PRESUNCIÓN DE CAPACIDAD.
Key words
ORAL WILL DELIVERED TO A NOTARY. BLIND PERSON’S WILL. PRESUMPTION OF CAPACITY.
Sumario