Estudios
Año
2009
Fecha
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
Número
716
Páginas
2989 - 3016
Sección
ESTUDIOS LEGISLATIVOS
Título
ASPECTOS REGISTRALES DEL CONCURSO DE ACREEDORES DE LA PERSONA CASADA EN RÉGIMEN DE COMUNIDAD.
Autor
VIGIL DE QUIÑONES OTERO, DIEGO
Resumen
La vigente legislación concursal determina la incorporación a la masa del concurso de los bienes comunes de los concursados que estén casados en régimen de comunidad. En estos casos, debemos estudiar en qué situación queda el otro cónyuge y que requisitos habrá que observar respecto al mismo para hacer constar el concurso en el Registro, dadas las exigencias del principio de tracto sucesivo. Por otra parte, en tanto declarado el concurso no cabe ordenar nuevos embargos sobre los bienes de la masa, y en tanto parte de los acreedores que en condiciones normales pueden perseguir estos bienes no pueden embargarlos ni ser tenidos en cuenta en el concurso, se da una situación discriminatoria contraria al principio de responsabilidad patrimonial universal. Dicho principio, así como la especialidad propia de la titularidad conyugal de los bienes, debe llevarnos a plantear que el cierre registral no opere respecto de los acreedores del no concursado que no están en el concurso y a estudiar los requisitos de las anotaciones que en estos casos se podrían practicar. Finalmente, la protección que frente a las acciones de reintegración tienen los terceros, revestirá cierta especialidad en el caso de los concursados casados, sobre todo si estos adquirieron bienes privativos por confesión (que son de la masa, pero antes del concurso pudieron ser transmitidos sólo por el no concursado).
Abstract
Current bankruptcy legislation states that the joint property of a bankrupt person who is married in a community property system must be incorporated into the assets to which creditors may lay claim. In these cases, we must study the situation in which the other spouse is placed and the requirements that must be observed with respect to that spouse in order for the bankruptcy to be registered, given the requirements of the rule of chain of title. Furthermore, because new attachments on the bankrupt person's assets cannot be ordered once bankruptcy has been declared, and therefore some of the creditors who under normal conditions could pursue the said assets cannot place attachments on the assets or be taken into account in the meeting of creditors, a discriminatory situation arises that is contrary to the rule of universal capital liability. This rule, and the special features involved in the conjugal ownership of assets, lead us to suggest that the barring of further entries does not apply to creditors of the non-bankrupt person who are not included in the creditors' meeting; and we are moreover moved to study the requirements of the caveats that could be entered in these cases. Lastly, the protection that third parties enjoy against action for repayment will take on a certain special nature in the case of married bankrupt persons, especially if the married bankrupt persons acquired property that is recognised by the spouse as not belonging to their community property (Property such as this is part of the body of assets to which creditors may lay claim, but before the bankruptcy it can be conveyed only by the non-bankrupt person).
Palabras clave
CÓNYUGE DEL CONCURSADO. EMBARGOS POSTERIORES AL CONCURSO.
Key words
SPOUSE OF A BANKRUPT PERSON. ATTACHMENTS MADE AFTER BANKRUPTCY IS DECLARED.
Sumario