Estudios
Año
2009
Fecha
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
Número
716
Páginas
2821 - 2862
Sección
ESTUDIOS
Título
LA CONDICTIO DE REGRESO POR PAGO DE TERCERO.
Autor
GÓMEZ BLANES, PABLO
Resumen
Salvo excepción, quien paga una deuda ajena puede repercutir en vía de regreso contra el deudor. El derecho de regreso aparece regulado con carácter general en el art. 1158 del Código Civil español de 1889 (= Cc), pero también se alude a él en el ámbito de la fianza (arts. 1838 y 1839 Cc) y en el de la solidaridad de obligaciones (arts. 1144 y 1145 Cc). En este artículo estudio el derecho de regreso por prestación de tercero. Previo excursus sobre las personas legitimadas para el pago, expongo las diversas posiciones legales y doctrinales sobre los efectos del pago de tercero, y procedo a su valoración crítica. Luego propongo una construcción unitaria del derecho de regreso por pago de tercero, que también comprende el regreso del fiador y del codeudor solvens. Finalmente aproximo la subrogación por pago a la figura de la cesión del crédito, y me refiero al supuesto especial de regreso por pago del fiador.
Abstract
Save in exceptional cases, a person who pays off another person's debt may take action against the original debtor to recover the sum paid. The right to recovery is regulated in general terms in section 1158 of the 1889 Spanish Civil Code (CC), but it is also alluded to regarding deposits (CC, sections 1838 and 1839) and several liability for obligations (CC, sections 1144 and 1145). This article looks at the right to recovery due to fulfilment by a third person. After an excursus on the persons who hold sufficient legal standing to make payment, the author explores the various positions of law and doctrine concerning the effects of payment by a third person and subjects those views to a critical evaluation. Then the author proposes a unitary construction of the right to recovery due to payment by a third person, which also includes recovery by the surety and the solvent codebtor. Lastly the author examines how closely subrogation through payment resembles debt assignment and refers to the special case of recovery due to payment by the surety.
Palabras clave
PAGO. ACCIÓN DE REGRESO.
Key words
PAYMENT. ACTION OF RECOURSE.
Sumario