Estudios
Año
2017
Fecha
30-04-2017
Número
760
Páginas
657 - 702
Sección
ESTUDIOS
Título
Principales consideraciones sobre el depósito en garantía. (Ley 474 del Fuero Nuevo
Title
Main issues about the deposit in guarantee (law 474 Fuero Nuevo)
Autor
ELIZARI URTASUN, LEYRE
Resumen
El presente trabajo sintetiza las principales cuestiones en torno a la ley 474 del Fuero Nuevo, que bajo la denominación «depósito en garantía», contempla la entrega de dinero o bienes fungibles, al acreedor o a un tercero, con finalidad de garantía. Además de establecer cuáles son los elementos que lo definen, y que permiten diferenciarlo de figuras muy próximas como la prenda de créditos, resulta fundamental distinguir entre el depósito en garantía en manos del acreedor y en manos de tercero, pues se concluye que ostentan diferente naturaleza. Ello tiene importantes consecuencias, principalmente en cuanto a la defensa del acreedor garantizado frente a otros acreedores del deudor, así como en caso de concurso del depositario en garantía.
Abstract
This paper summarises the main issues about law 474 of the Fuero Nuevo, which under the name «deposit in guarantee», regulates the delivery of money or fungible goods, to the creditor or to a third party, as a guarantee. Besides establishing which are the elements that define it, and distinguish it from very similar figures such as the pledge on credits, it is fundamental to differentiate between the deposit in a creditor’s hands and the deposit in a third party’s hands, because their nature is dijferent. This has important consequences, primarily in defence of the guaranteed creditor as opposed to other debtor’s creditors, and in the case of bankruptcy of the depository in guarantee.
Palabras clave
Garantía. Dinero. Prenda irregular. Depósito. Garantía real. Fiducia en garantía. Prenda de créditos.
Key words
Security. Money. Irregular pledge. Deposit. Collateral. Fiducia cum creditore. Pledge on credits.
Sumario