Estudios
Año
2020
Fecha
30-04-2020
Número
778
Páginas
1294 - 1318
Sección
ESTUDIOS JURISPRUDENCIALES: DERECHO CIVIL. RESPONSABILIDAD CIVIL (2013-2021)
Título
Obligación de indemnizar y acción directa frente al asegurador P and I
Title
Obligation of payment and direct action against P and I insured
Autor
SIERRA NOGUERO, ELISEO
Resumen
Asegurado y asegurador de responsabilidad civil son solidariamente responsables frente al tercero, que además tiene legalmente reconocida acción directa contra el asegurador. La acción directa frente al asegurador P&I está reconocida en algunos Convenios internacionales de los que España es parte y en el artículo 465 Ley de navegación marítima, con carácter imperativo. También ha sido admitida previamente por la jurisprudencia del Tribunal Supremo en una sentencia de 2009 y en la del caso «Prestige» en 2016. Sin embargo, cuando el seguro P&I está sometido a un Derecho extranjero que no la admite, como el inglés, es una cuestión pendiente de solución jurisprudencial. Pasa por considerar que la acción directa forma parte del orden público español, pues el seguro de responsabilidad civil no tiene solo por finalidad proteger el patrimonio del asegurado, sino también el resarcimiento del perjudicado, tanto en los seguros voluntarios como obligatorios.
Abstract
Insured and liability insurer have joint and several liability. Besides, damage parties have a legal right to file a direct action against the insurer to be compensated. Direct action against the P&I insurer is recognized in some international treaties of which Spain is a party and in article 465 of the 2014 Maritime Navigation Law, with imperative character. It has also been previously admitted by the case law of the Supreme Court in a judgment of 2009 and in the case of the «Prestige» case in 2016. However, when P&I insurance is subject to a foreign law that does not admit it, such as the English, it is a pending issue of jurisprudential solution. It must be considered that the direct action is part of the Spanish public order, because the civil liability insurance is not only intended to protect the assets of the insured, but also the compensation of the injured party, both in voluntary and in mandatory insurances.
Palabras clave
Seguro de responsabilidad civil. Acción directa. Seguro P&I.
Key words
Insurance of civil liability. Direct action. P&I insurance.
Sumario