Estudios
Año
2018
Fecha
30-06-2018
Número
767
Páginas
1615 - 1638
Sección
ESTUDIOS JURISPRUDENCIALES: DERECHO CIVIL. CONCURSAL (2013-2021)
Título
Limitaciones y prohibiciones impuestas al concursado en el convenio. La acción de reintegración del artículo 137.2 de la Ley Concursal.
Title
Limitations and prohibitions imposed on the bankrupt in the agreement. The action for recovery under article 137.2 of the Insolvency Law
Autor
JIMÉNEZ PARÍS, TERESA ASUNCIÓN
Resumen
El convenio concursal es eficaz desde la fecha de la sentencia que lo aprueba, dando lugar a la finalización de los efectos legales y judiciales del auto declaratorio del concurso, los cuales son sustituidos por los efectos establecidos por el propio convenio. el artículo 137 LC prevé que en el convenio puedan imponerse medidas prohibitivas o limitativas del ejercicio de las facultades patrimoniales del deudor cuya naturaleza jurídica se discute, calificándose por la doctrina, bien como limitaciones a la capacidad de obrar; bien como prohibiciones de disponer, bien como meras obligaciones de no disponer o de no administrar que no afectarían a la eficacia del acto contrario. La infracción de esas medidas es sancionada por la LC con la posibilidad de que los acreedores soliciten la declaración de incumplimiento de convenio, cabiendo también la posibilidad de ejercitar una acción de reintegración del bien enajenado mediante el acto infractor (art. 137.2 LC). Pero esta acción de reintegración, cuya naturaleza (también discutida) parece más bien ser la de una acción rescisoria, solo perjudicará a terceros subadquirentes si las medidas prohibitivas o limitativas constan previamente en el registro, en el asiento de inscripción del convenio. dicha acción rescisoria no tendría su fundamento en el perjuicio a la masa o en el fraude, sino simplemente en la infracción de las medidas prohibitivas o limitativas establecidas en el convenio, pues lo que se pretende proteger mediante tales medidas, y tal acción, es el cumplimiento del contenido normativo del convenio concursal, regulador de la celebración de futuros contratos por el concursado.
Abstract
Insolvency settlements are effective as from the date of the judgment in which they are approved, and once approved the legal and judicial effects of the initial action declaring the insolvency are cancelled and replaced by the provisions contained in the settlement itself. Article 137 of the Insolvency Law provides that the settlement may contain measures to prohibit or curtail the exercise by a debtor of its rights of ownership (the legal nature of which is discussed), and this is recognized by learned opinion as variously constituting a restriction on the debtor’s legal capacity, or a prohibition on the disposal of assets, or a mere duty not to dispose or not to administer, which would not affect the effectiveness of acts to the contrary. The Insolvency Law penalizes the infringement of such measures by allowing creditors to apply for a declaration to the effect that the settlement has been breached, and also by allowing for the possibility of pursuing an action for the recovery of the asset that has been disposed of in a manner that is prohibited (art. 137.2 of the Insolvency Law). But this action for recovery, the nature of which (also discussed) appears to be more that of an action for rescission, will only prejudice third-party subacquirers, provided that the prohibitive or restrictive measures are previously recorded at the Registry, under the entry where the settlement is recorded. The said action for rescission would not be based on any prejudice to the insolvency assets, or on fraud, but rather merely on the infringement of the prohibitive or restrictive measures laid down in the settlement, given that what the said measures and action are seeking to protect is in compliance with the normative content of the insolvency settlement, which regulates the execution of future contracts by the insolvent party.
Palabras clave
Convenio concursal. Medidas limitativas del ejercicio de las facultades patrimoniales del concursado. Publicidad registral. acción de reintegración del artículo 137.2 LC.
Key words
Insolvency settlement. Measures restricting the exercise of rights of wnership by the insolvent party. Registry publicity. Action for recovery under artículo 137.2 of the Insolvency Law.
Sumario