Estudios
Año
2013
Fecha
30-04-2013
Número
736
Páginas
1151 - 1174
Sección
ESTUDIOS JURISPRUDENCIALES: DERECHO CIVIL. SUCESIONES (2013-2021)
Título
LA TRANSMISIÓN MORTIS CAUSA DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN DEVENGADOS DE LAS CREACIONES LITERARIAS, ARTÍSTICAS Y CIENTÍFICAS: CONTROVERSIAS TESTAMENTARIAS EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
Autor
MORETÓN SANZ, Mª FERNANDA
Resumen
El Libro Primero del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, dedica su Título V a la Transmisión de los derechos. En particular, si el artículo 43 se ocupa del sistema de transmisión inter vivos, el artículo 42 recoge, expresamente, el régimen sobre la que tenga lugar mortis causa. Su tenor literal establece: «los derechos de explotación de la obra se transmiten mortis causa, por cualquiera de los medios admitidos en derecho». Es decir, teniendo en cuenta que la propiedad intelectual está integrada por los derechos de carácter personal y patrimonial, dicha disposición se circunscribe al ámbito de estos últimos o derechos de explotación, cuyas modalidades integran, a su vez, su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación. En este sentido, el titular de estos derechos de explotación bien puede ser el propio creador de la propiedad intelectual de una obra literaria, artística o científica, o un tercero a los que haya cedido su explotación. De modo que esta transmisión mortis causa se refiere al titular de los derechos sea el creador o autor, o, en su caso, el cesionario en exclusiva o no, de dicho ámbito patrimonial de la propiedad intelectual. En su virtud y con estos elementos básicos revisaremos los derechos devengados de las obras correspondientes por parte de los herederos legitimarios de los autores o autoras y las disposiciones del causante en sus testamentos o donaciones, así como las principales controversias que en la materia se han sustanciado en los tribunales como la formulada por el legitimario de los derechos de su padre contra la Fundación Camilo José Cela.
Abstract
Book One of Royal Legislative Decree 1/1996 of 12 April passing the Revised Intellectual Property Act devotes Title V to right transfers. In particular, while article 43 addresses the system for intervivos transfers, article 42 deals expressly with the procedure for transfers taking place on mortis causa grounds. It reads, «Exploitation rights in the work are transferred mortis causa by any of the means allowed by law». In other words, whereas intellectual property is made up of rights of a personal and economic nature, article 42 is circumscribed to the sphere of rights of an economic nature, or exploitation rights. These, in turn, may be split into rights of reproduction, distribution, public communication and conversion. In this sense, exploitation rights may be held as easily by the creator of the copyright at issue (covering a literary, artistic or scientific work) as by a third party to whom exploitation has been assigned. Thus, the mortis-causa transfer in article 42 refers to the right holder, whether the right holder is the creator, the author, the exclusive assignee or a non-exclusive assignee of the copyright's economic sphere. With these basic elements in hand, a review is given of the rights, stemming from an author's works, that belong to the heirs to a mandatory legal share of the author's estate and the provisions made by the testator or donor. The leading controversies in these matters that have come to court include a suit filed against the Camilo José Cela Foundation by Camilo José Cela's son, as heir to a forced share in his father's estate.
Palabras clave
PROPIEDAD INTECTUAL Y DERECHO DE AUTOR, TRANSIMISIÓN MORTIS CAUSA DE DERECHOS DE EXPLOTACIÓN
Key words
INTELLECTUAL PROPERTY AND COPYRIGHT, MORTIS-CAUSA TRANSFER OF EXPLOITATION RIGHTS
Sumario