Estudios
Año
2016
Fecha
29-02-2016
Número
753
Páginas
449 - 483
Sección
ESTUDIOS JURISPRUDENCIALES: DERECHO CIVIL. FAMILIA (2013-2021)
Título
La contribución a las cargas del matrimonio y la compensación por el trabajo doméstico en el régimen de separación de bienes
Title
Contribution to charges of marriage and compensation for domestic work in the system of separation of property
Autor
BERROCAL LANZAROT, ANA ISABEL
Resumen
La contribución al levantamiento de las cargas del matrimonio constituye un deber que ha de ser asumido por ambos cónyuges cualquiera que sea el régimen económico matrimonial pactado. En el régimen de separación de bienes, el trabajo para la casa es considerado como una forma de aportación a los gastos comunes, cuando uno de los cónyuges tiene solo posibilidad de contribuir de esta manera y también el trabajo para la casa es considerado un título para obtener una compensación en el momento de finalización del régimen, tal como dispone el artículo 1438 del Código Civil. Sobre el alcance de tal precepto en los ámbitos de aplicación indicados y la problemática que genera, se va a centrar el presente estudio.
Abstract
The contribution to the raising of the loads of the marriage constitutes a duty that has to be assumed by booth spouses anyone that is the economic matrimonial agreed regime. In the regime of separate propeerty, work to the house is considered to be a form of contribution to the common expenses, when one spouse is only able to contribution in this way and also work for the house is considered a title obtain compensation in the moment of ending of the regime, as provided for in article 1438 of the Code Civil. The scope of that rule in the application indicated and the problematics that it generates, is going to centre on the present study.
Palabras clave
Compensación por trabajo doméstico. Cargas del matrimonio. Deuda doméstica. Separación de bienes. Reembolso o reintegro.
Key words
Compensation housework. Loads of marriage. Domestic debt. Division of property. Redemption or refund.
Sumario