Estudios
Año
2014
Fecha
31-08-2014
Número
744
Páginas
1984 - 2002
Sección
ESTUDIOS JURISPRUDENCIALES: DERECHO MERCANTIL (2013-2021)
Título
CRÓNICA JUDICIAL DE UN DESPROPÓSITO LEGISLATIVO. EL ARTÍCULO 90.1.6 DE LA LEY CONCURSAL.
Title
JUDICIAL CHRONICLE OF A LEGISLATIVE BLUNDER. SECTION 90.1.6 OF THE BANKRUPTCY ACT.
Autor
REDONDO TRIGO, FRANCISCO
Resumen
La redacción del artículo 90.1.6 de la Ley Concursal está dando lugar a graves problemas prácticos y resoluciones judiciales opuestas en cuanto a la interpretación de dicha norma, residiendo el problema principalmente, en saber a qué se está refiriendo el legislador o a qué ha querido referirse cuando introdujo esta reforma legislativa: a una prenda de créditos futuros (interpretación correctora) o a una prenda en garantía de créditos futuros (interpretación literal), siendo necesario una reforma de dicha norma jurídica que ofrezca una adecuada respuesta al tratamiento de la prenda en el concurso de acreedores.
Abstract
The wording of section 90.1.6 of the Bankruptcy Act is causing serious practical problems and conflicting judicial decisions stemming from the difficulty of interpreting the text. The problem mainly resides in ascertaining what the legislators who wrote the section were referring to, or what they meant to refer to: pledges of future loans (corrective interpretation) or pledges securing future loans (literal interpretation). A reform that does a better job at explaining how to deal with pledges in meetings of creditors is required.
Palabras clave
DERECHO CONCURSAL. PRENDA EN GARANTÍA DE CRÉDITOS FUTUROS. PRENDA DE CRÉDITOS FUTUROS
Key words
BANKRUPTCY LAW. PLEDGE SECURING FUTURE LOANS. PLEDGE OF FUTURE LOANS
Sumario