Estudios
Año
2022
Fecha
28-02-2022
Número
789
Sección
DERECHO COMPARADO
Título
Contratos pendientes de ejecución y el covid-19: los remedios ofrecidos por el código civil italiano en clave comparada
Title
Contratcs and covid-19: the remedies offered by the Italian civil Code in a comparative perspective
Autor
GIOVANNA MARCHETTI
Resumen
El trabajo se ocupa de la problemática de las alteraciones sobrevenidas causadas por el Covid-19 en los contratos. Compara los sistemas jurídicos italiano y español y el Derecho contractual europeo. En la primera y segunda parte, cuestiona si los remedios generales de imposibilidad de cumplimiento y excesiva onerosidad son útiles y eficaces. En la última parte, se aborda la renegociación del contrato. El estudio analiza si este remedio es aplicable en Italia y España, donde los Códigos Civiles no prevén la obligación de renegociar el contrato, y aborda su eficacia para los desafíos de plantea la pandemia y, en general, para las circunstancias imprevisibles y sobrevenidas.
Abstract
The essay deals with the problem of unforeseen circumstances caused by Covid-19 in contracts. It compares the Italian and Spanish legal systems and European contract law. In the first and second part, the author questions if general remedies of impossibility of performance and excessive onerousness are useful and effective. In the last part the author deals with the renegotiation of the contract. The essay analyses if the remedy is applicable in Italy and Spain, where no obligation to renegotiate the contract is provided by Civil Codes, and deals with the effectiveness of this remedy for the challenges of the pandemic and in general for unforeseen circumstances.
Palabras clave
Contratos, excesiva onerosidad, Derecho comparado, renegociación.
Key words
Contracts, hardship, comparative law, renegotiation.
Sumario