Estudios
Año
2013
Fecha
30-06-2013
Número
737
Páginas
1913 - 1946
Sección
ESTUDIOS JURISPRUDENCIALES: DERECHO CIVIL. SUCESIONES (2013-2021)
Título
AUTORES DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS NO APLICADAS Y SUCESIÓN MORTIS CAUSA: INDISPONIBILIDAD INTER VIVOS DEL DERECHO DE PARTICIPACIÓN.
Autor
MORETÓN SANZ, Mª FERNANDA
Resumen
El artículo 1 de la Ley 3/2008, de 23 de diciembre, relativa al derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original, determina el contenido de este derecho de seguimiento o Droit de suite, como es generalmente denominado. En particular, reconoce a los autores de obras de arte gráficas o plásticas, el derecho a percibir del vendedor una participación en el precio de toda reventa realizada tras la primera cesión realizada por el creador. Este derecho corresponde el autor y, al resultar intransmisible inter vivos, será imputado a sus derechohabientes tras la muerte o declaración de fallecimiento del creador de la obra original. En suma, y como declara el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, se trata de un derecho inalienable a obtener una participación en las ventas de la obra del que resulta titular el autor o, después de su muerte, las personas o instituciones a las que cada legislación nacional confiera este derecho. Con estos antecedentes básicos, en este artículo revisaremos tanto las particularidades de la mencionada Ley 3/2008 -que adaptó la regulación del derecho de participación en beneficios del autor de una obra de arte original a lo dispuesto por la Directiva 2001/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, y que derogó el artículo 24 y la Disposición Adicional del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual 1/1996- como la presencia y controversia de este derecho en vía jurisdiccional. En sede judicial, los principales aspectos en conflicto afectan a la legitimación activa de las entidades de gestión, la pluralidad de posibles beneficiarios y singulares disputas sobre obras escultóricas e, incluso, conflictos de ley aplicable con un sistema no coincidente, como la sentencia del Tribunal de Justicia, de 15 de abril de 2010, en la que resuelve que Directiva citada ut supra no impide que el Derecho de un Estado miembro admita como beneficiarios únicamente a los herederos forzosos.
Abstract
Section 1 of Spanish Act 3/2008 of 23 December defines the contents of the resale right for the benefit of the author of an original work of art, more commonly know as Droit de suite. It acknowledges that the authors of works of visual art have a right to receive from the seller a share of the price of any resale after the artist's first sale. This right belongs to the author. As it cannot be transferred inter vivos, it goes to the artist's successors after the death or declaration of death of the original work's creator. To sum up, as the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works declares, it is an inalienable right to an interest in resale of the work and it belongs to the author or, after the author's death, the persons or institutions to whom each country's legislation confers that right. After reviewing this basic background, an examination is made of the special features of Spanish Act 3/2008, which adapted the Spanish regulations on the resale right for the benefit of the author of an original work of art to the terms of Directive 2001/54/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001, and repealed section 24 and the additional provision of the Revised Intellectual Property Act (Spanish Act 1/1996). One such special feature is the presence of and controversy surrounding this right in court proceedings. In court the main aspects in conflict pertain to the legal standing of management entities as plaintiffs, the plurality of possible beneficiaries, one-off disputes over sculptures and even conflicts of applicable law vis-à-vis a disagreeing system, such as the Court of Justice's ruling of 15 April 2010, which finds that the EU directive does not prevent the law of a Member State from accepting only the heirs entitled by law to a share in the estate as the beneficiaries.
Palabras clave
PROPIEDAD INTECTUAL Y DISPONIBILIDAD MORTIS CAUSA. DERECHO DE PARTICIPACIÓN O DROITE DE SUITE
Key words
INTELLECTUAL PROPERTY AND MORTIS-CAUSA DISPOSABILITY. RESALE RIGHT OR DROIT DE SUITE
Sumario